Koncert w wykonaniu Katarzyny Bąkowskiej (skrzypce) i Marzeny Buchwald-Różyczka (fortepian).

W programie:
Jan Sebastian Bach – Sonata g-moll na skrzypce i fortepian koncertujący
Allegro
Adagio
Allegro

Jan Sebastian Bach – Sonata a–moll na skrzypce solo
Andante
Allegro

Manuel de Falla – Sześć pieśni hiszpańskich w transkrypcji na skrzypce i fortepian
El Pano Moruno
Nana
Chanson
Jota
Asturiana
Polo

Gaetano Pugnani/Fritz Kreisler – Preludium i Allegro na skrzypce i fortepian

——————- przerwa ——————-

Karol Szymanowski – Nokturn i Tarantela na skrzypce i fortepian

George Gershwin – Summertime, It Ain‘ t Necessarily So, Bess, You Is My Woman Now
z Porgy and Bess w transkrypcji na skrzypce i fortepian

Katarzyna Bąkowska urodziła się w Warszawie. Ukończyła z wyróżnieniem Akademię Muzyczną w Bydgoszczy w klasie prof. Henryka Keszkowskiego. Obecnie jest adiunktem w tejże uczelni, a od 2006 roku pedagogiem klasy skrzypiec ZSM II stopnia Bednarska w Warszawie. Doskonaliła swe umiejętności na studiach podyplomowych w Indiana University School of Music (Bloomington, USA) u prof. Henryka Kowalskiego i prof. Franco Gulli (1998-1999). Była stypendystką wielu instytucji promujących utalentowanych artystów. Otrzymała stypendia Ministra Kultury i Sztuki, Fundacji Kultury, Fundacji Kościuszkowskiej, Dorothy Richard Starling Foundation, Warszawskiej Fundacji Kultury, Rządu Francuskiego, FAME Festival & School oraz Fundacji przy Konserwatorium w Nicei i Lozannie. Była finalistką konkursu Tadeusza Wrońskiego na skrzypce solo w Warszawie, gdzie otrzymała wyróżnienie (1995). Brała udział w festiwalach muzycznych i koncertach kameralnych, m.in. w Festiwalu Mozartowskim we Wrocławiu, Koncercie Roku w Galerii Porczyńskich w Warszawie, Filharmonii Opolskiej, Filharmonii Krakowskiej, Łazienkach Królewskich, Muzyczne Dni Drozdowo – Łomża, Musica Sacra Sopot, Summer Festival w Bloomington, Fame Festival w Lawrenceville, Dworku Paderewskiego w Kąśnej Dolnej. Uczestniczyła w mistrzowskich kursach interpretacji muzycznych w Polsce, Francji, Szwajcarii oraz Stanach Zjednoczonych, pracując pod kierunkiem wybitnych artystów: Henryka Keszkowskiego, Erica Friedmana, Gerarda Poulet, Dong-Suk Kanga, Pierre Amoyala i Pawła Giliłowa. Pasjonuje ją również muzyka dawna. Swoje zainteresowania w tym kierunku rozwijała u boku Agaty Sapiechy oraz Lucy van Dael na kursach w Wilanowie i w Krakowie. Od 2006 roku jest członkiem Polskiego Towarzystwa Bachowskiego. Bierze również udział w licznych seminariach i wykładach (w tym dla uczniów średnich szkół muzycznych) prezentując zagadnienia wykonawcze muzyki dawnej. W działalności artystycznej Katarzyny Bąkowskiej szczególne miejsce zajmują recitale kameralne. W jej repertuarze znajdują się utwory od baroku do muzyki XX wieku. W 2006 roku publiczność w Bydgoszczy i w Gdańsku miała okazję wysłuchać 6 Sonat J.S. Bacha na skrzypce i klawesyn obligato w wykonaniu artystki wraz z klawesynistką Urszulą Bartkiewicz i wiolonczelistą Anną Sawicką. Szczególnie bliska jest jej muzyka polskich kompozytorów, zwłaszcza Szymanowskiego, Wieniawskiego i Paderewskiego. Jest gorącym propagatorem muzyki polskiej na licznych koncertach w Polsce i za granicą. Wspólnie z pianistką Joanną Czapińską–Wróblewską wzięły udział w obchodach roku Paderwskiego, a wykonana przez nie Sonata a-moll została zarejestrowana na płycie CD (2000). Ostatnio koncertowała w USA w Chicago w Nord Shores Center for Performers Arts oraz, na zaproszenie Polish Study Center i prof. Henryka Kowalskiego w Bloomington, gdzie razem z Anną Sawicką prezentowały utwory na duo skrzypce-wiolonczela (Ravel, Kodaly), a wraz z klawesynistką Marzeną Buchwald-Różyczką, muzykę polskiego baroku (Jarzebski, Zielenski, Żelechowski i in.).
Wszechstronności zainteresowań artystycznych skrzypaczki dopełnia współpraca z warszawską Nową Orkiestrą Kameralną.

Marzena Buchwald – absolwentka Akademii Muzycznej w Bydgoszczy w klasie fortepianu prof. Wiesławy Ronowskiej, Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie klawesynu prof. Bogumiły Gizbert-Studnickiej. Ukończyła również Studia Podyplomowe w Akademii Muzycznej w Warszawie w zakresie kameralistyki fortepianowej w klasie prof. Barbary Halskiej. Uczestniczka międzynarodowych kursów interpretacji muzyki kameralnej, fortepianowej i klawesynowej w Polsce, Niemczech, Francji, Holandii, Wielkiej Brytanii i Belgii. Pracowała pod kierunkiem: Konrada Richtera, Eberhardta Feltza, Nicholasa Parle’a, Huquette Dreyfus, Paula Badury-Skody, Jacquesa Ogga, Iltona Wjuniskiego, Colina Tilney’a i Andreasa Staiera. Jako klawesynistka brała udział w międzynarodowych konkursach w Lipsku, Brugge i Paryżu. Otrzymała stypendia wielu instytucji kulturalnych takich jak: belgijskiej fundacji Musica, Festivalu van Vlaanderen Brugge, Académie Musicale de Villecroze, Conservatorium van Amsterdam, Dartinghton International Summer School of Music, Ministerstwa Kultury i Sztuki. Występowała na następujących festiwalach muzycznych: II i IV Dni Bachowskie w Krakowie 1997, 1999; Musica Moderna w Łodzi 1997; I Letni Festiwal Muzyki Kameralnej w Helu 2001; VIII – XII Kurs Interpretacji Muzycznej – Festiwal „Wakacje z Muzyką” Nowy Sącz od 2003 do 2008; VI Bydgoskie Dni Sztuki Baroku 2003; VIII Międzynarodowy Letni Festiwal „Toruń – Muzyka i Architektura” 2004; III Świdnicki Festiwal Gitarowy 2005; Fête de la Musique – Genewa (Szwajcaria) 2005; V Festiwal: Młodzi Artyści w Krakowie 2005 – Filharmonia Krakowska, XIIè Festival Baroque d’Auvergne (Francja) 2007, II Festiwal Instrumentów Dętych w Szczecinku 2008. Wraz ze skrzypaczką, Katarzyną Bąkowską i wiolonczelistką, Anną Sawicką występowała w Nord Shores Center for Performing Arts (Chicago – USA), a także w Indiana University School of Music w Bloomington (USA), wykonując muzykę solową i kameralną polskiego baroku na klawesynie. Posiada w swoim repertuarze także utwory kompozytorów klasycznych, romantycznych, jak również współczesnych.

Po koncercie nastąpi otwarcie wystawy \”STRZELNO – romańskie miasto artystów
i twórców ludowych\”.
Swoje prace zaprezentują:
Felicjan Badtke, Ryszard Czajkowski, Karolina Pik, Hanna Wierzbicka, Krzysztof Wilk,
Henryk Wojtas, Zofia Zimna, Jan Albert Zyśk, Waldemar Jan Zyśk, Jerzy Janusz Białecki, Jan Harasimowicz, Lech Tomaszewski, Genowefa Balcerzak-Wijaszka, Damian Rybak, Andrzej Białecki, Jan Wikaryczak.

FELICJAN BADTKE pasją rzeźbiarską owładnięty został od najmłodszych lat. Poważnie zaczął rzeźbić w latach 60. Do dziś związany z inowrocławskim środowiskiem rzeżbiarzy ludowych.
Tel. 052 357 26 86

RYSZARD CZAJKOWSKI zajmuje się malarstwem, reklamą oraz pedagogiką. Bliska mu jest sztuka POP-ARTU.
Tel. 506 611 127

KAROLINA PIK jest studentką konserwatorstwa na UMK w Toruniu. Trudni się reklamą, wzornictwem, fotografią oraz malarstwem. Impresji szuka w przyrodzie.
Tel. 696 215 285
szalona-art@wp.pl

HANNA WIERZBICKA jest obecnie studentką rzeźby na ASP w Gdańsku. Dwukrotnie nagrodzona stypedium artystycznym.
Tel. 888 480 727
hannawierzbicka@o2.pl

KRZYSZTOF WILK zajmuje się głównie malarstwem olejnym. Ulubionym tematem jego prac jest przyroda, która inspiruje do pracy bogactwem barw i kształtów.
Tel. 606 871 932

HENRY WOJTAS zajmuje się malarstwemm, grafiką, modelarstwem, snycerstwem oraz projektowaniem graficznym. Specjalizuje się w grafice warsztatowej.
Tel. 512 549 137
hawojtas@wp.pl

ZOFIA ZIMNA zajmuje się malarstem olejnym i pastelami suchymi. Artystka ciągle poszukująca.
Tel. 692 857 190
zofia-zimna@o2.pl

JAN ALBERT ZYŚK jest studentem ASP w Gdańsku. Uprawia: rysunek, grafikę warsztatową oraz malarstwo. Dwukrotny stypendysta Marszałka Województwa Kujawsko – Pomorskiego. Specjalizuje się w portrecie.
Tel. 880 551 454
jcone@interia.eu

WALDEMAR JAN ZYŚK zajmuje się głównie malastwem sztalugowym i rysunkiem. Specjalizuje się w malarstwie portretowym.
Tel. 052 327 12 14 788 714 411

JAN HARASIMOWICZ urodził się w 1940 r. w Strajkach na Wileńszczyźnie. Do szkoły podstawowej i liceum uczęszczał w Wilnie. W 1971 r. ukończył studia na Akademii Medycznej w Gdańsku jako magister farmacji. Obecnie mieszka i pracuje w Strzelnie (od 1973 r.) – jest współwłaścicielem apteki „Romańska”. Należy do Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego, jest członkiem zespołu redagującego „Biuletyn Informacyjny” Pomorsko-Kujawskiej Okręgowej Izby Aptekarskiej w Bydgoszczy. Od dzieciństwa interesuje się sztuką a szczególnie płaskorzeźbą i rzeźbą, oraz malarstwem i rysunkiem. W Jego twórczości pojawia się temat farmacji, medycyny, ludowy i sakralny. Szczególny temat to płaskorzeźby inspirowane ponorbertańskimi perłami sztuki romańskiej w Strzelnie. Brał udział w licznych plenerach malarsko-rzeźbiarskich (Lublin, Sandomierz, Kcynia, Ustka, Wieniec oraz ostatnio w Żninie), oraz w wielu wystawach. Jest autorem tablic pamiątkowych: siostry Filipiny Studzińskiej w Poznaniu i prof. dr hab. Leszka Wichlińskiego w Bydgoszczy. Jego rzeźby i obrazy znajdują się w wielu zbiorach muzealnych (Muzeum Farmacji w Poznaniu i Krakowie, Muzeum Archidiecezji Gnieźnieńskiej, Muzeum Apteki „Pod łabędziem” w Bydgoszczy) oraz w prywatnych kolekcjach w kraju i zagranicą (Japonia, RPA, Francja, Niemcy, Norwegia). Trzy płaskorzeźby zostały wręczone Papieżowi Janowi Pawłowi II.
Jan Harasimowicz, ul. Św. Ducha, 88-320 Strzelno

JERZY JANUSZ BIAŁECKI urodzony 23 czerwca 1959 r. w Piotrkowie Kujawskim. Z wykształcenia jest kolejarzem. Rzeźba interesowała go od dzieciństwa, swoje pierwsze rzeźby wykonywał w korze. W Jego twórczości przeważa tematyka ludowa oraz sakralna (Chrystus Frasobliwy). Od kilku lat pracuje i rzeźbi w Strzelnie. Wystawy: Piła, Konin, Darłowo, Koło, Kruszwica, Strzelno. Tel. 694128422

LECH TOMASZEWSKI urodzony w 1948 r. w Brześciu Kujawskim. Od 1978 r. mieszkaniec Strzelna. Studiował historię na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Działacz społeczny, polityczny i kulturalny na terenie Strzelna. Współzałożyciel klubu plastyka „AKRYL” zrzeszającego artystów z terenu Strzelna i okolic, jeden z założycieli NSZZ „S” w regionie bydgoskim (kierował propagandą). Posiadacz medalu „Założyciel NSZZ Solidarność”. Dziennikarz „Kroniki” – polskiego czasopisma w Norwegii. Zainteresowania: historia, fotografia (liczne nagrody w konkursach), film, muzyka, malarstwo. Maluje od ok. 35 lat w technice olejnej, tematyka obrazów różnorodna. Żonaty, troje dzieci; żona Irena – Kierownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Strzelnie, syn Krystian – lekarz (neurochirurg), Martin – kończy marketing na Uniwersytecie Techniczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy, Kamil – przygotowuje się do podjęcia studiów.
Lech Tomaszewski, ul. Św. Ducha 25/4, 88-320 Strzelno

GENOWEFA BALCERZAK-WIJASZKA urodzona 8 lutego 1964 r. w Inowrocławiu, w 1984 r. studia na wydziale malarstwa, grafiki i rzeźby w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu. W 1989 r. dyplom w zakresie malarstwa. Wystawy: Strzelno, Poznań, Bydgoszcz, Kruszwica.
Tel. 52 35 162 41

DAMIAN RYBAK urodził się w 1976 r. w Strzelnie, gdzie mieszka do dnia dzisiejszego. W 2004 r. ukończył studia w WSInf w Bydgoszczy i uzyskał tytuł inżyniera informatyki. Od 2000r. jest przewodnikiem i kustoszem ponorbertańskiego zespołu klasztornego w Strzelnie. Ma uprawnienia pilota wycieczek krajowych i zagranicznych, przewodnika po województwie kujawsko-pomorskim, oraz rezydenta na Egipt. Turystyka i historia stała się jego pasją – kocha to co robi (napisał klika folderów i przewodnik po Strzelnie). Był kandydatem w pierwszych wyborach do Parlamentu Europejskiego. Należy do PTTK, jest członkiem Towarzystwa Szlaku Romańskiego, Towarzystwa Miłośników Miasta Strzelna, Polskiego Towarzystwa Historycznego. Fotografią interesuje się od szkoły podstawowej, w której uczęszczał na kółko fotograficzne. Jego celem jest zapisanie w fotograficznym obrazie głównie architektury, szczególnie sakralnej, zamków, pałaców, czasem żywej natury oraz ważnych wydarzeń. Na każdy wyjazd za miasto i imprezę rodzinną zabiera ze sobą aparat fotograficzny. Od 2lat zaczął rzeźbić w drewnie, inspiracją do tego była rzeźba Jerzego Białeckiego i Jana Harasimowicza. Organizuje wystawy i plenery w Strzelnie.
Tel. 602878005

ANDRZEJ BIAŁECKI lat 14. Uczeń gimnazjum w Kruszwicy.

JAN WIKARYCZAK lat 9. Uczeń szkoły podstawowej w Strzelnie.

Wstęp – 5 zł.

Impreza organizowana przy wsparciu finansowym z budżetu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko – Pomorskiego.